My bank’s website specifically warns you to not only log out, but to close the browser window due to possible security breaches. I always assumed it meant someone might access your records on that site, not necessarily on your entire computer. Because of that assumption, I’ve only ever worried about it on sites with sensitive personal data on them (financial, medical, etc.). Perhaps I’m wrong?