For me, it’s always made clear by time apart from that person. If I can forget about them and let my dick guide me into chasing others, then it’s probably just hormonal/lust. If I consistently feel an unwavering voice in my head and heart that tells me, “don’t do it,” then I know at least part of me is in love.