Yes, but they ‘record’ their interactions with everything they encounter. Each interaction imparts some impulse but the echo of that dissipates with time. Particles are interacting with other particles megaoodles of times a second. I’d expect it would be practically impossible to distinguish the particular event you were attempting to “record” from the events before or after it.