According to the dictionary, it comes from the Greek words xeno, meaning strange or foreigner plus phobia. The date for the origin is given as around 1884, when it was used to be synonymous with agoraphobia and its current usage date is given as 1903. Link It must have been the creation of some academic. Who else would create a word with xeno in it?