You could just use a flash drive to put the files onto the computer that is directly connected to the fax machine (considering whether or not the fax machine is in the same house/floor of a building/etc.). If the fax machine is outside easy access or is not connected directly to a computer, you could also email the file to someone who knows how to operate a fax machine as a fax machine or the person can print the document directly from a computer. I’m wondering whether or not fax machines are becoming obsolete or, in some cases, pointless, as time goes on. “Why not send an electronic version of your work(s) so that they can print it out if they want to or not?”