Eyes in Anime are very often used to represent certain character traits. The narrow eyes you are referring to usually represent a serious, stern, mature or malevolent nature. The big eyes represent light heartedness, openness, goodness or cuteness. I guess that fact alone makes it difficult to depict different ethnicities without causing misunderstandings.