Have you ever received an email that seemed (obviously) intended for someone else? Have you ever sent an email to the wrong person, where it caused you embarassment because of what you sent?
No the mistake I often make is forget to use reply all in family mail, so only one person gets my reply, and nobody else knows what we are talking about.