Discharge criteria following ambulatory surgery include: A.  Ability to eat solid food. B.  Stable vital signs. C.  Ability to ambulate. D.  Ability to have protective airway reflexes.

1 Answer

Answer :

Answer: BCD  DISCUSSION: Discharge criteria following ambulatory surgery include the patient's being fully awake and oriented, the ability to have protective airway reflexes, stable vital signs, adequate hydration with the ability to hold down oral intake, the ability to ambulate, and adequate pain control. All patients must have a competent person with them to transport them—and ideally to stay with them on the first postoperative night

Related questions

Description : Which of the following is/are acceptable reasons for the transfusion of red blood cells based on currently available data? A. Rapid, acute blood loss with unstable vital signs but no available ... increase wound healing. D. A hematocrit of 26% in an otherwise stable, asymptomatic patient.

Last Answer : Answer: AB DISCUSSION: Currently accepted guidelines for the transfusion of packed red blood cells include acute ongoing blood loss, as might occur in an injured patient, and the development of ... not be given based solely or predominantly on a numerical value such as a hematocrit of 28%

Description : After admitting the patient to the PACU, the first action of the nurse would be to A. Assess patency of the airway B. Check the rate of the IV infusion C. Monitor the vital signs D. Assess the clients pain

Last Answer : A. Assess patency of the airway

Description : Which of the following statement(s) is/are true concerning CO2 transfer in the lung? a. Carbon dioxide excretion is a direct function of alveolar ventilation b. Normally end tidal ... d. Positive pressure ventilation under normal airway pressures creates a significant end tidal PaCO2 gradient

Last Answer : Answer: a, b, c The amount of carbon dioxide excretion is directly related to alveolar ventilation. While oxygenation is a function of matching blood flow to alveoli, carbon dioxide excretion is ... high (over 30 cm H2O) and the compression volume is a significant component of each exhaled breath

Description : Which of the following statements concerning perioperative nutrition is true concerning the above-described patient? a. Since the patient's weight had been stable with no preoperative nutritional deficit ... feeding catheter should be placed at the time of surgery for postoperative enteral feeding

Last Answer : Answer: a Most patients undergoing elective operations are adequately nourished. Unless the patient has suffered significant preoperative malnutrition, characterized by weight loss greater than ... gastrointestinal surgery, this technique would not appear indicated in the patient described above

Description : Von Willebrand's disease is a common, congenital bleeding disorder. Which of the following statement(s) is/are true concerning Von Willebrand's disease? a. As in hemophilia, it is ... -treatment for elective surgery require administration of cryoprecipitate to achieve levels of 23-50% of normal

Last Answer : Answer: c, d Von Willebrand's factor is an adhesive protein that mediates platelet adhesion to collagen. In addition, it protects and prevents the rapid removal of factor VIII ... platelet aggregation responses to ristocetin. The most reliable source of Von Willebrand's factor is cryoprecipitate

Description : Appropriate guidelines for the use of TPN in cancer patients include: a. Long-term TPN in patients with rapid progressive tumor growth unresponsive to other therapy b. Mildly malnourished ... with severe malnutrition d. Patients in whom treatment toxicity precludes the use of enteral nutrition

Last Answer : Answer: c, d As a general rule, the most important factor to consider when making decisions about the use of TPN in patients with cancer is the response of the tumor to antineoplastic ... . Long-term TPN is not indicated with rapidly progressive tumor growth which is unresponsive to such therapy

Description : Advantages of epidural analgesia include: A. Earlier mobilization after surgery. B. Earlier return of bowel function. C. Shorter hospitalizations. D. Decreased stress response to surgery. E. All of the above.

Last Answer : Answer: E DISCUSSION: Epidural analgesia include excellent pain relief, decreased sedation with more rapid recovery to presurgical levels of consciousness, earlier mobilization after surgery ... , shorter hospitalizations, and decreased morbidity have all been associated with epidural analgesia

Description : The evaluation of a patient scheduled for elective surgery should always include the following as tests of hemostasis and coagulation: A. History and physical examination. B. Complete blood count ( ... (APTT). D. Studies of platelet aggregation with adenosine diphosphate (ADP) and epinephrine.

Last Answer : Answer: A DISCUSSION: The evaluation of most patients scheduled for elective surgery who do not have a history of significant bleeding disorders is somewhat controversial. An adequate history and ... suspected of having qualitative defects of platelet function (e.g., von Willebrand's disease)

Description : Cytokines are low-molecular-weight polypeptides exerting a wide variety of biologic effects at both local and systemic levels. Which of the following statement(s) is/are true concerning the production and ... effects on the host d. Each specific cytokine is produced by a single cell type

Last Answer : Answer: c Macrophages, endothelial cells, lymphocytes, and other cells secrete a large number of different compounds, termed cytokines, that are most probably evolved for the purpose of ... host defenses, exerting both salutatory and deleterious effects on the host, has become increasingly evident

Description : A diabetic develops a severe perineal infection with skin necrosis, subcutaneous crepitance, and drainage of a thin, watery, grayish and foul-smelling fluid. Management should consist of: a. Gram stain ... normal, healthy tissue can be achieved e. A colostomy is of little benefit in this situation

Last Answer : Answer: a, b, c, d The presence of severe perineal infection (referred to as Fournier gangrene when this process involves the perineum and scrotum in males) is associated with a ... often provides improved wound care and patient management, although it is not invariably a positive outcome

Description : The best understood intracellular messenger is cyclic AMP (cAMP). Which of the following statement(s) concerning this intracellular messenger is/are correct? a. Intracellular cyclic AMP is constantly ... of adenylate cyclase d. cAMP is the only cyclic nucleotide active as an intracellular messenger

Last Answer : Answer: a, b The prototypic intracellular messenger is cAMP. To function as a mediator, the concentration of cAMP must change rapidly. In resting cells, cAMP is continuously being degraded by ... produce cGMP. Intracellular calcium ions also serve as second messengers in a large number of cells

Description : A 59-year-old trauma patient has suffered multiple septic complications including severe pneumonia, intraabdominal abscess, and major wound infection. He has now developed signs of multisystem organ ... the same extent d. In patients with hepatic failure, carbohydrate load should be increased

Last Answer : Answer: a, b The most severe complication of sepsis is multiple system organ dysfunction syndrome, which may result in death. The development of organ failure requires changes in the ... should be provided as fat emulsion. If encephalopathy develops, protein load should also be reduced0

Description : Which of the following statements regarding hypercalcemia are true? A. The symptoms of hypercalcemia may mimic some symptoms of hyperglycemia. B. Metastatic breast cancer is an unusual cause of ... fluid volume deficit. E. Urinary calcium excretion may be increased by vigorous volume repletion.

Last Answer : Answer: ADE DISCUSSION: Markedly elevated serum calcium levels produce polydipsia, polyuria, and thirst. Vigorous volume repletion and saline diuresis correct the extracellular fluid volume ... , from bony metastasis. The calcitonin effect on calcium is diminished with repeat administrations

Description : Which of the following statements about head injury and concomitant hyponatremia are true? A. There are no primary alterations in cardiovascular signs. B. Signs of increased intracranial pressure may be ... central pontine injury. E. This patient is best treated by restriction of water intake.

Last Answer : Answer: A DISCUSSION: Acute symptomatic hyponatremia is characterized by central nervous system signs of increased intracranial pressure. Changes in blood pressure and pulse are secondary to ... lead to central pontine myelinolysis. Oliguric renal failure may rapidly develop in severe hyponatremia

Description : Which of the following statements regarding IL-1 are correct? a. While IL-1 and TNFa share many biologic effects, IL-1 appears to be more potent b. IL-1 expression is in part ... production d. The ability of IL-1 to upregulate endothelial cell-neutrophil adhesion molecules is relatively limited

Last Answer : Answer: b IL-1 and TNFa share many biologic properties. In addition, each potentiates the effects of the other one when given concurrently. Overall, IL-1 alone probably has weaker effects than ... IL-1 provides a key step in the extravasation of leukocytes to sites of local inflammation and injury

Description : Tests of coagulation are used to monitor anticoagulation treatment and detect intrinsic abnormalities in coagulation. Which of the following statement(s) is/are true concerning ... is used to monitor heparin levels intraoperatively during cardiovascular and peripheral vascular operations

Last Answer : Answer: a, c, d Coagulation tests include prothrombin time (PT), which measures the intrinsic and extrinsic pathways of fibrinogen production and is the most common method for ... more while for peripheral vascular applications, values of 250 seconds or greater are considered appropriate

Description : Scar formation is part of the normal healing process following injury. Which of the following tissues has the ability to heal without scar formation? a. Liver b. Skin c. Bone d. Muscle

Last Answer : Answer: c Every tissue in the body undergoes reparative processes after injury. Bone has the unique ability to heal without scar and liver has the potential to regenerate parenchyma, the only organ ... scar (cirrhosis) as well. With these exceptions, all other mature human tissues heal with scar

Description : Which of the following statement(s) describe the effects of aging on wound healing? a. A finer, more cosmetic scar might be expected b. In vitro studies demonstrate decreased proliferative ... . Wound infection occurs more frequently in elderly patients due to diminished ability to fight infection

Last Answer : Answer: a, b, c There are important age-dependent aspects of wound healing. The elderly heal more slowly and with less scarring. There is a gradual attenuation of the inflammatory ... the sutures. There is no evidence to suggest that wound infections occur more commonly in elderly patients

Description : There are a multitude of various dressings available. Which of the following statement(s) is/are true concerning options for surgical dressings? a. Hydrocolloids, such as karaya compounds, offer ... are highly useful in debriding necrotic and fibrous material from wounds and absorbing wound serum

Last Answer : Answer: a, d Although the simplest dressing of gauze and tape combined with the use of antibacterial ointment can achieve moist wound healing in most patients. A multitude of other ... agents have high absorbency for tissue wound fluid and debride necrotic and fibrous material from the wound

Description : A patient with gross fecal contamination and peritonitis from a ruptured sigmoid diverticulum has his midline wound left open to heal by secondary intention. Which of the following statement(s) describes this ... of a wound to form granulation tissue is dependent on the blood supply of the tissue

Last Answer : Answer: b, d Open wounds, whether they be ulcers or open surgical incisions closing by secondary intention, heal with the same sequence of inflammation, matrix deposition, epithelialization ... via bacterial and phagocytic cell products such as proteases, collagenases, elastases, and other enzymes

Description : Infectious disease transmission during blood transfusions is of clinical significance to surgeons and of major importance to patients contemplating surgery potentially associated with the need for ... transmission in blood transfusions is significantly less than the risk of hepatitis transmission

Last Answer : Answer: c, d The most common infectious diseases transmitted during blood transfusions include viral hepatitis, CMV, and HIV infection. Post-transfusion hepatitis in 90% of cases consists of ... infectious disease transmission, the risks of HIV transmission is markedly less than that of hepatitis

Description : Bleeding complications are frequently associated with fibrinolytic therapy. Which of the following statement(s) concerning complications of fibrinolytic therapy is/are true? a. Careful monitoring of prothrombin time ... months ago can be treated with fibrinolytic therapy if head CT scan is normal

Last Answer : Answer: b Fibrinolytic therapy induces a hemostatic defect through a combination of factors. Hypofibrinogenemia and fibrin degradation products inhibit fibrin polymerization and, in combination ... is considered a major relative contraindication to either regional or systemic thrombolytic therapy

Description : Which of the following statement(s) is/are true concerning the management of a patient with hemophilia A undergoing an elective surgical operation? a. Concentrates of factor VIII should be given ... observed e. A new recombinant preparation of factor VIII offers the advantage of being virus-free

Last Answer : Answer: b, c, e Although the half-life of factor VIII is 2.9 days in normal individuals, the half-life of factor VIII concentrates is 9 to l8 hours. Levels of 80% to ... infection in the hemophilia population. A new recombinant preparation of factor VIII offers the advantage of being virus-free

Description : Which of the following statements(s) is/are true concerning human energy requirement? a. In normal subjects, less than 5% of basal energy requirement is spent on cardiac output and the ... d. Similar increases in energy expenditures are associated with elective surgery and trauma or thermal injury

Last Answer : Answer: a, c Basal energy requirements are measured with the subject at rest when no external work is being done; the energy is used mainly for transport and synthetic work within cells. A ... average-sized adult who sustains a major burn rarely may require more than 3500 kcal/day for maintenance

Description : A 47-year-old patient undergoing a complicated laparotomy for bowel obstruction develops a postoperative enterocutaneous fistula. Which of the following statement(s) is/are true concerning parenteral ... use of TPN better prepares the patient for surgery if surgical intervention proves necessary

Last Answer : Answer: a, b, d Patients with gastrointestinal-cutaneous fistulas represent the classical indication for TPN. In such patients, oral intake of food almost invariably results in increased ... treated more aggressively surgically after a defined period of nutritional support (unless closure occurs)

Description : Absolute indications for a double-lumen endotracheal tube during thoracic surgery are: A. Massive hemorrhage from one lung. B. Unilateral lung infection. C. Facilitation of surgical exposure. D. Unilateral bronchopulmonary lavage. E. All of the above.

Last Answer : Answer: ABD DISCUSSION: The absolute indications for a double-lumen tube are for the purposes of protecting one lung from the other. These indications include ventilation with ... include facilitation of surgical exposure, for pneumonectomy, upper lobectomy, and thoracic aneurysm repair

Description : In the nutritional support of patients with cancer, which of the following statements is/are true? A. Nutritional support benefits the patient's lean body mass but does not enable ... with cancer about to undergo surgery revealed decreased morbidity and mortality, especially morbidity from sepsis.

Last Answer : Answer: B DISCUSSION: The problem with the patient with cancer is a very vexing one. Clearly, one of the metabolic effects of cancer, cachexia, affects patients in the last quartile ... undoubtedly reveal that there are certain nutrients that tumors require, which probably should be best avoided

Description : Which of the following is/are not associated with increased likelihood of infection after major elective surgery? A. Age over 70 years. B. Chronic malnutrition. C. Controlled diabetes mellitus. D. Long-term steroid use. E. Infection at a remote body site.

Last Answer : Answer: C DISCUSSION: Controlled diabetes mellitus has been shown repeatedly not to be associated with increased likelihood of incisional infection provided one avoids operations on body parts ... site-are well-recognized adverse predictive factors and are identified in tables within the chapter

Description : Phases of multiorgan failure will include: a. Generalized increased capillary permeability b. A hypermetabolic state c. Organ malfunction d. All of the above

Last Answer : Answer: d Clinically the multiple-organ failure patient progresses through well-defined phases. These phases include: Phase 1-a generalized increased capillary permeability resulting in edema, weight gain, ... tissue damage in the lung or brain, the death of the entire organ is likely

Description : Useful steps to optimize systemic oxygen delivery include: a. Maintaining mean arterial blood pressure between 50 and 90 mm Hg b. Optimizing PEEP levels by monitoring mixed venous saturation c. Turning the patient prone d. Sedation or paralysis

Last Answer : Answer: a, b, c, d Optimizing systemic oxygen delivery in relationship to oxygen requirement is the primary goal of management. Improving oxygenation of the blood itself by ... sedation, and establishing muscular paralysis decrease oxygen consumption, and decrease the need for oxygen delivery

Description : Which of the following statement(s) is/are true concerning hypoadrenal shock? a. In the United States, idiopathic adrenal atrophy (Addison's disease) is the most common cause b. Laboratory ... hypoadrenal shock d. ACTH stimulation test is the diagnostic test of choice to confirm hypoadrenal shock

Last Answer : Answer: b, c, d Shock of a dramatic nature, poorly responsive to resuscitation, may develop as a consequence of adrenal insufficiency. In this country, adrenal insufficiency most ... of an ACTH stimulation test. A significant major cortisol response should be elicited by ACTH administration

Description : Which of the following statement(s) is/are true concerning the pulmonary response to shock? a. The acute pulmonary vascular response to shock differs markedly from that of systemic vasculature b. The ... elements e. A decrease in lung compliance may result from the loss of type I pneumocytes

Last Answer : Answer: c, d, e Contributing pathophysiologic processes to the pulmonary manifestations of shock include the pulmonary component of the cardiovascular response, disruption of the normal ... injury from mediators of inflammation elaborated elsewhere, and from activated cellular blood elements

Description : The following statement(s) is/are true concerning gram-negative bacterial sepsis. a. Mortality due to this condition has almost been eliminated due to therapeutic intervention with antibiotics, aggressive ... sepsis is generally considered a more serious problem than sepsis due to a single organism

Last Answer : Answer: c, e Gram-negative bacterial sepsis is a serious disease process that produces substantial morbidity and mortality in both normal and immunocompromised patients (10% to 20% and ... and most investigators agree that polymicrobial sepsis is more lethal than infection with a single organism

Description : The treatment of the following patient should include: a. Initial empiric therapy directed against both aerobes and anaerobes b. The addition of anti-fungal therapy in an elderly patient ... therapy is appropriate if the agents selected possess activity against both aerobic and anaerobic bacteria

Last Answer : Answer: a, e The primary treatment for a perforated viscus is surgical, however antimicrobial therapy is an extremely important adjunct. Empiric antibiotic therapy for secondary ... whereas longer periods are indicated for immunosuppressed patients and with patients with extensive contamination

Description : New treatment modalities designed to modulate host defense mechanisms that have been demonstrated conclusively to be of benefit include: a. Gut decontamination b. Anti-LPS antibody c. Anti-TNF antibody d. Thymopentin e. None of the above

Last Answer : Answer: e Selective gut decontamination involves the use of orally administered antibiotics that achieve a high intraluminal level directed against gram-negative aerobes and yeast, leaving ... but conclusive evidence that concurrent reduction of infection-related mortality occurs is not available

Description : The following statement(s) is/are true concerning viral infections. a. The most common post-transplantation viral infections are caused by herpes viruses and include CMV and herpes simplex virus ... HSV) infection primarily presents with a mononucleosis-type syndrome with fever, lethargy, and cough

Last Answer : Answer: a, c, Solid organ transplant patients are prone to develop viral infection by virtue of exogenous immunosuppression. The most common post-transplantation viral infections are those ... transplant patient or as painful herpes zoster in patients who have previously developed chicken pox

Description : Wounds are classified according to the likelihood of bacterial contamination. Which of the following statement(s) is/are true concerning wound classifications? a. A clean-contaminated wound would ... all clean-contaminated and contaminated wounds and selectively in patients involving a clean wound

Last Answer : Answer: a, b, c, d Wounds are classified under three classes according to the likelihood of bacterial contamination: 1) clean (no viscus is entered; e.g., herniorrhaphy); 2) clean- ... tenet involves cases in which a prosthetic material may be used (artificial joint, heart valve, tissue patch)

Description : The use of prophylactic antibiotics has become commonplace. Which of the following statement(s) is/are true concerning the prophylactic use of antibiotics? a. The appropriate use of prophylactic ... d. The topical use of antimicrobial agents is of no advantage in the prophylactic setting

Last Answer : Answer: a Intravenous administration of an antibiotic is clearly indicated for patients undergoing clean contaminated operations. These antibiotics should be administered prior to surgery ... of antimicrobial agents is equivalent to the administration of intravenous antimicrobial agent antibiotics

Description : The following statement(s) is/are true concerning newer detection methods of systemic infection. a. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) is a rapid immunologic assay used for ... detected using advanced molecular techniques include cytomegalovirus (CMV) and human immunodeficiency virus (HIV)

Last Answer : Answer: a, b, c, d Although the classic detection of infection based on clinical signs of infection and bacterial culture remain the most common clinical tools, increasing ... including CMV and HIV. Furthermore, preliminary investigations into possible detection of fungal pathogens are underway

Description : Eicosanoids mediate inflammation in a variety of ways. Of the following statements, which are true with regard to this? a. Eicosanoids are stored in cytoplasmic granules ... include vasodilatation, vasoconstriction, increased vascular permeability and both chemotaxis and chemoattractant inhibition

Last Answer : Answer: b, d The eicosanoids are derived from arachidonic acid (eicosatetraenoic acid) and consist of prostaglandins, thromboxanes, leukotrienes and lipoxins. The eicosanoids are not ... nervous system d. Mononuclear phagocytes release a variety of proinflammatory cytokines and growth factors

Description : Which of the following statements regarding the complement system are true? a. Complement activation yields products which are directly cytotoxic as well as products which act indirectly via activated ... and classical pathways converge proximal to generating the membrane attack complex (C5b-9)

Last Answer : Answer: a, d The complement system is composed of two different but linked sequences, the classic and alternative pathways. The pathways involve serum proteins that act to amplify the inflammatory-immune ... the C5 level proximal to generating the membrane attack complex (C5b-9) (Figure 6-3)

Description : Cytokines with clearly defined actions in acute inflammation and early tissue injury include which of the following? a. Cysteine-X-Cysteine (C-X-C) chemokines b. Tumor Necrosis Factor (TNFa) c. Transforming Growth Factor-b (TGF-b) d. Interleukin-6 (IL-6) e. Platelet Derived Growth Factor (PDGF)

Last Answer : Answer: a, b, c, d, e Polypeptide mediators, such as TNFa and IL-1, are considered early response cytokines and are actively involved in the initiation of the ... of tissue repair. Thus, coagulation and platelet activation provide the initial foundation for subsequent cellular recruitment

Description : There are a number of hypercoaguable states which can be associated with arterial or venous thrombosis and embolic phenomenon. These include: a. Heparin-associated thrombocytopenia b. Antithrombin III deficiency c. Von Willebrand disease d. Vitamin C deficiency

Last Answer : Answer: a, b A number of hypercoaguable states are present. These include heparin-associated thrombocytopenia in which a heparin-dependent platelet antibody causes aggregation of ... soft tissue increasing vascular permeability and fragility resulting in the potential for bleeding disorders

Description : As thrombin generation proceeds, the body has natural anticoagulant systems opposing further thrombus formation. Natural anticoagulants include: a. Tissue plasminogen activator (TPA) b. Antithrombin III c. Activated protein C d. Heparin cofactor II

Last Answer : Answer: b, c, d Just as thrombin generation is the key to coagulation, antithrombin III is the most central anticoagulant proteins. This glycoprotein binds to thrombin, preventing its removal of ... in the body. Therefore, TPA is part of the fibrinolytic system rather than a natural anticoagulant

Description : Mini-dose heparin has been shown to be useful in the prophylaxis of postoperative venous thrombosis. Mechanism(s) by which low-dose heparin is/are thought to protect against venous ... aggregation and subsequent platelet release action d. A mild prolongation of activated partial thromboplastin time

Last Answer : Answer: a, b, c Low-dose heparin is thought to protect against venous thrombosis through three different mechanisms. First, antithrombin III activity with its inhibition of activated Factor X is ... release reaction. The standard doses of heparin administered (5000 units bid) does not affect aPTT

Description : Products of platelet degranulation include: a. Tumor necrosis factor b. Interleukin-1 c. Transforming growth factor b d. Platelet-derived growth factor

Last Answer : Answer: c, d The initial response to injury and disruption of a blood vessel is bleeding. The hemostatic response to this is clot formation to stop hemorrhage. Platelet plug ... . Tumor necrosis factor and interleukin-1 also stimulate fibroblast proliferation, however are produced by macrophages

Description : Interleukin-6 is recognized as the cytokine primarily responsible for the alteration in hepatic protein synthesis recognized as the acute phase response. Which of the following statement(s) is/are true ... physiologic role of acute phase proteins are to reduce the systemic effects of tissue damage

Last Answer : Answer: c, d IL-6 is now recognized at the cytokine primarily responsible for the alteration in hepatic synthesis recognized as the acute phase response. Glucocorticoid hormones augment ... that generally inhibit the tissue destruction that is associated with the local initiation of inflammation

Description : Cytokines which play an important role in the metabolic response to injury include: a. Tumor necrosis factor—a (TNF) b. Interleukin-1 (IL-1) c. Interleukin-6 (IL-6) d. Interferon-g

Last Answer : Answer: a, b, c, d TNF or cachetin is considered the primary mediator of the systemic effects of endotoxin, producing anorexia, fever, tachypnea, and tachycardia at low doses and hypotension, ... infected sells. IFN-g has the ability to upregulate the number of TNF receptors on various cell types

Description : Examples of ion channel blockers include: a. Tetrodotoxin b. Amiloride c. Xylocaine d. None of the above

Last Answer : Answer: a, b, c Channel blockade is an important mechanism of action for toxins and some therapeutic agents. The deadly toxin of the puffer fish, tetrodotoxin, acts by blocking the Na ... the epithelial cells of the distal nephron. Local anesthetics such xylocaine also act by blocking ion channels

Description : There are two properties of the cell necessary to maintain nonequilibrium cellular composition; the first is selectivity and the second is energy conversion. Which of the following statement(s ... transported via secondary active transport include hydrogen ions, calcium, amino acids and glucose

Last Answer : Answer: c, d The selectivity of the plasma membrane, although impressive, cannot account for the nonequilibrium composition of living cells. A cell can be maintained in a nonequilibrium state only by ... to drive the transport of a second species such as protons, calcium, amino acids, or glucose