You could try to tell her softly "you can do it by yourself, you're a big girl now", or maybe try out "N" darling, we won't always be around to help you, so it is important that you do it by yourself". If she doesn't want to do it anyway, maybe you could try to not help her at all, perhaps that way she'll finally see that she has to do it by herself.