I think its a conscious decision. (At least for some people.) My friend who was born in the UK, grew up (grade school, high school, college) here in the states and now lives and works in the UK switches it on and off…depending on who he’s talking to. Or rather, he turns it up or down. It’s always kind of sort of there…but when he’s here, barely.