Is this a common practice among native Italian speakers?

Is this a common practice among native Italian speakers?
by

1 Answer

Answer :

answer:My mother in law is a little old lady from Italy – and she does this also. counter = count potato = potat Even names. Frank becomes Fra – Marisa becomes Mari – Christopher becomes Christ which, frankly is a lot to live up to
by

Related questions

How do native Spanish speakers sound to each other?

Description : How do native Spanish speakers sound to each other?

Last Answer : Each country, and certain regions within each country have a differen accent…

What's the fastest and least expensive way to learn Italian?

Description : What's the fastest and least expensive way to learn Italian?

Last Answer : I hear pimsleur is an amazing program and its pretty cheap too.

What is the best way to learn the most Italian in a short time?

Description : What is the best way to learn the most Italian in a short time?

Last Answer : answer:Try Live Mocha. They’ll pair you with an native speaking Italian. The more you can talk to someone who actually speaks the better. Outside of that try your local library for software like Tell Me More or Rosetta Stone.

Should I learn French or Italian?

Description : Should I learn French or Italian?

Last Answer : Why did you decide to take a language?

Anyone know a good Intermediate Italian/English reader? If there's an eBook version, even better...

Description : Anyone know a good Intermediate Italian/English reader? If there's an eBook version, even better...

Last Answer : Children’s books (Asterix, Tin TIn, fairy tales), and cook books can be good for that.

Italian language question.

Description : Italian language question.

Last Answer : I double-checked in my bilingual dictionary. It means excited or aroused, so it could plausibly be used as just “normal” excited but it does have sexual connotations. exitado/exitada is the same in Spanish.

What does Lo manco igualmente bambina mean(its italian)?

Description : What does Lo manco igualmente bambina mean(its italian)?

Last Answer : I would guess, without cheating, that it means {I miss you too, baby (or just as much, ) although there are either misspellings or typos. Bambina is a small female child. And I would also bet that there ... is loving. In French the verb to miss someone is se manquer. Tu me manques. I miss you,

Italian Language Research Question.

Description : Italian Language Research Question.

Last Answer : Tell us more. Is there a large Italian-speaking population in Argentina?

Speakers of other languages: do you notice as much incorrect and ignorant use of those languages (please name them) by native speakers as you hear and see among native speakers of English?

Description : Speakers of other languages: do you notice as much incorrect and ignorant use of those languages (please name them) by native speakers as you hear and see among native speakers of English?

Last Answer : answer:I have always said of myself in my feeble attempts at best at being multilingual… “I can screw up grammar, syntax, and punctuation in about 6 languages.” Especially english, which is my native language.

French speakers: What is the diminutive for "chat"?

Description : French speakers: What is the diminutive for "chat"?

Last Answer : answer:Minou. “le minou” – kitty, pussy, pussycat, puss, mog, moggy

Japanese speakers -- what is Winter Child in Kanji?

Description : Japanese speakers -- what is Winter Child in Kanji?

Last Answer : I think it is 子

What languages / nationalities have the fastest speakers?

Description : What languages / nationalities have the fastest speakers?

Last Answer : I'm from England, and as you mentioned, there are many variations over here just in English. A typical person with a brummie accent, a person from birmingham, will talk a lot faster than ... sound faster than a person from Oxford or Cambridge, as they will take certain shortcuts when talking.

What are examples of language sounds that English speakers do not routinely, if ever, make? What are they called?

Description : What are examples of language sounds that English speakers do not routinely, if ever, make? What are they called?

Last Answer : answer:The French “r” and the Italian and Spanish “r.” The Spanish “v” and “b.” The French “u” as in “sur.” Most of the Hebrew consonants (lots of throat clearing there). The African click languages. The tonality and pitch sounds in some of the languages of the far east.

For English speakers...Did they change the pronunciation of the name of the planet Uranus? Did they do it to avoid awkwardness during astronomy lectures?

Description : For English speakers...Did they change the pronunciation of the name of the planet Uranus? Did they do it to avoid awkwardness during astronomy lectures?

Last Answer : As I am German, I never had that problem.

What is the most difficult language for English speakers to learn?

Description : What is the most difficult language for English speakers to learn?

Last Answer : Inflectional languages, such as Chinese and Japanese, are often very difficult for English-speaking people to learn. Perhaps that is because English is not inflectional, but I’m not really sure.

To second-language speakers: How do you feel about people asking what language you speak?

Description : To second-language speakers: How do you feel about people asking what language you speak?

Last Answer : I grew up in the States, but I speak Mandarin at home. I’m now studying abroad in China and I can pass off as a native. If people ask, I say I speak English, Chinese and a little French. But if people ask which language is my mother tongue, I answer English.

What is the origin of the accents in American English speakers?

Description : What is the origin of the accents in American English speakers?

Last Answer : answer:A manner of speaking for a specific country is called an ACCENT, such as a British Accent, or a an Italian Accent. Within a specific country, there are regional DIALECTS, such as the Southern ... , but I'm quoting him from his own writings. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Welk

Would a person forget how to speak their native language if they hadn't spoken it since their early teens?

Description : Would a person forget how to speak their native language if they hadn't spoken it since their early teens?

Last Answer : My bet is that language acquired in childhood would be difficult to erase, particularly if everyday fluency were extended into the teen years.

Can you ever learn to speak a foreign language as a native does?

Description : Can you ever learn to speak a foreign language as a native does?

Last Answer : It will depend on how much you interact with native speakers and try to internalise as your own and overall time spent.

What language would you choose to speak fluently (other than your native tongue), if you had a speech talisman that gave you the ability to do so?

Description : What language would you choose to speak fluently (other than your native tongue), if you had a speech talisman that gave you the ability to do so?

Last Answer : Spanish, it’s so useful here. Second, ASL. Another language I picked up but stopped using. Third, Italian. My whole mom’s side speaks it.

Which foreign language would likely be the easiest for a native English speaker to learn?

Description : Which foreign language would likely be the easiest for a native English speaker to learn?

Last Answer : answer:Four skills needed; Reading, writing, listening and speaking. Spanish gets my vote. All of the Romance languages have the same grammar but Spanish is by far the easiest to pronounce. Speaking French well is a real challenge. German grammar is formidable as is their three-gender noun system

When chatting to a person who doesn't have the same native language, should you write in clear, formal language or is it useful to use colloquialisms?

Description : When chatting to a person who doesn't have the same native language, should you write in clear, formal language or is it useful to use colloquialisms?

Last Answer : answer:What’s his purpose in chatting with you? Personally, I’d be as natural as possible with him, and explain any terms he doesn’t understand.

Do you only listen to music that is sung in your native language?

Description : Do you only listen to music that is sung in your native language?

Last Answer : Absolutely (not). I listen to music in all sorts of languages that I don't understand. That's partly because I'm a fan of classical, which is either religious music in Latin or operatic music in Italian ... language, even if I don't understand what they are saying-that's not what's important to me.

If a person speaks a very complicated language as his native tongue, would this make it easier to learn other languages?

Description : If a person speaks a very complicated language as his native tongue, would this make it easier to learn other languages?

Last Answer : Yes. If the person has access to a lot of phonemes (if vowels have a lot of different sounds in Complexinese, for example), then that person will be naturally better at differentiating phonemes in other languages. If it’s just complicated because it’s crazy and chaotic, like English, than maybe not.

Please point me toward websites that have stories where I can practice reading Japanese.

Description : Please point me toward websites that have stories where I can practice reading Japanese.

Last Answer : http://www2.2ch.net/2ch.html

Where can I go to practice Hebrew in Los Angeles?

Description : Where can I go to practice Hebrew in Los Angeles?

Last Answer : Look up your local Synagogues. They may well offer conversational and non-theological Hebrew.

Do you native English speakers use Future Perfect?

Description : Do you native English speakers use Future Perfect?

Last Answer : I would use it if it were appropriate. I can't say, Oh yes, I used it a week ago on Monday, but I have used that tense at times in the past. Of course, I know ... things in everyday conversation. I find that other native speakers understand me when I use formally, grammatically correct English.

Why is it that many native English speakers can't write properly?

Description : Why is it that many native English speakers can't write properly?

Last Answer : Some of us skip school and only learn how to pass the test and not how to write. I depend on spell-check just to write this quip.

Native English speakers, how do you feel about the use of "gonna", "gotcha", "gotta"...?

Description : Native English speakers, how do you feel about the use of "gonna", "gotcha", "gotta"...?

Last Answer : I’m cool if they are capitalized at the beginning of a sentence.

Native English Speakers: How do you feel about the American use of English?

Description : Native English Speakers: How do you feel about the American use of English?

Last Answer : answer:Listening to young Americans talk and using the word like' intermittently sounds very odd and confusing to me. She had this, like, red dress, and it was all, like, tight and stuff.' and then ... what proper English is these days, but I know poor English when I hear it, if that makes sense.

Native English speakers, why is such an "offensive" word used widely as a first name (details inside)?

Description : Native English speakers, why is such an "offensive" word used widely as a first name (details inside)?

Last Answer : answer:The name Richard is very old, although its origin is disputed. Richard and Ricard were equally popular in the Middle Ages, and the abbreviations led naturally to diminutives-such as Rich, Richie ... associated with penis is not known, although the riding whip may have pointed the way. Source

(Stupid question) Native English speakers, when do people use someone's first name, middle name and last name?

Description : (Stupid question) Native English speakers, when do people use someone's first name, middle name and last name?

Last Answer : I’m fairly casual. If you’re using my full name it should be for a formal occasion. But I can see in a school situation maybe Mr first name or Mr last name.

Native English speakers, when you speak casually do you use standard pronunciation?

Description : Native English speakers, when you speak casually do you use standard pronunciation?

Last Answer : I usually do, except that I tend to not pronounce the “k” in “asked”. When I pronounce it, it sounds like “ast”.

Non-native English speakers, what is your opinion on the difficulty of learning English?

Description : Non-native English speakers, what is your opinion on the difficulty of learning English?

Last Answer : answer:I am a Polish native and thanks to satellite tv I am partially bilingual (English, obviously), so all I had to do was to polish up my English (pun intended :D) - I never actually ... you mean. Another thing English is great for is creating new words. Just splice two nouns together and voila.

Why do non-native English speakers sometimes omit articles?

Description : Why do non-native English speakers sometimes omit articles?

Last Answer : I think your theory is correct one.

How many foreign native English speakers are there in China per year?

Description : How many foreign native English speakers are there in China per year?

Last Answer : I found this article from 2005 which says that there are over 110,000 English-speaking expats in China. You can assume that the number has grown since then. I can’t find any recent figures. link

A question for the native English speakers?

Description : A question for the native English speakers?

Last Answer : both seem technically true, but phrased in a way likely to get misunderstood. you might want to reconsider the usage of the word “certain” in those statements.

Glad to hear it / this / that - are all of these correct My question is addressed to native English speakers?

Description : Glad to hear it / this / that - are all of these correct My question is addressed to native English speakers?

Last Answer : In most cases, I have seen "Glad to hear it" or "Glad to hear that", which expresses your feelings about smth you have heard or read. Is it ok to write "Glad to hear THIS", responding to some ... the received letter? Or is there no difference at all? I am not a native speaker of English. Thank you.

What English words are most often mispronounced by non-native English speakers?

Description : What English words are most often mispronounced by non-native English speakers?

Last Answer : Many! I have found that it depends on the native language.

Looking for pen pal to learn/practice Italian

Description : Looking for pen pal to learn/practice Italian

Last Answer : Have you tried a site called Livemocha (livemocha.com)? You can practice Italian with native speakers. I have not used them recently. They used to have a very active community. Check them out.

Do you know of any books that critique texting, instant messaging, or casual speech/writing among teens and young adults througout history?

Description : Do you know of any books that critique texting, instant messaging, or casual speech/writing among teens and young adults througout history?

Last Answer : answer:Try something like this: link The general area for that type of material appears to be (LC Classification: LC149) http://primo02v1 ... =false&query=isbn%2Cexact%2C0415687152&scp.scps=&dstmp=1413557781921&dym=true&bulkSize=30&vl(freeText0)=0415687152&group=GUEST&vid=discovere&institution=EMORY

Boring question #43: Does the UK have different dialects and accents among its population?

Description : Boring question #43: Does the UK have different dialects and accents among its population?

Last Answer : ?

Is our "th" sound really so rare among the world's languages?

Description : Is our "th" sound really so rare among the world's languages?

Last Answer : I don’t find it particularly challenging. Not compared to say the Icelandic Þ or Dutch ‘gr’ sounds. In fact, I’m far better at pronouncing ‘th’ than my husband with his London accent, always coming out as ‘f’.

While we believe that BMI is a standard in measuring the fat in our body, there is a growing ______ among scientists that it may not be the best tool to do so. (1) concord (2) consensus (3) congruous (4) confluence

Description : While we believe that BMI is a standard in measuring the fat in our body, there is a growing ______ among scientists that it may not be the best tool to do so. (1) concord (2) consensus (3) congruous (4) confluence

Last Answer : (2) consensus

How long have you been hearing "at the end of the day" in common use?

Description : How long have you been hearing "at the end of the day" in common use?

Last Answer : answer:I've definitely been hearing it for longer than since 2000. I do remember hearing someone say Ugh! I hate that phrase and thinking Oh, so people aren't saying that anymore? and if I had ... . Thinking about it, I wonder if it was common in UK speech first, then gradually invaded the US.

I noticed the Olympic opening ceremonies were announced in English and French, is it common in England to have or offer both?

Description : I noticed the Olympic opening ceremonies were announced in English and French, is it common in England to have or offer both?

Last Answer : English and French are the official languages in the Olympics, which is unrelated to the games being in London. The third is the host’s native language. In this case, of course, it is English but was Norwegian, Chinese, Korean, etc in other games.

With which words do you prefer to scorn common definitions in favor of their old school usage?

Description : With which words do you prefer to scorn common definitions in favor of their old school usage?

Last Answer : I still prefer normality to normalcy . . . (and I wasn’t even alive during the Harding Administration).

Do you think a country should have an official language or emphasize the need for a common language?

Description : Do you think a country should have an official language or emphasize the need for a common language?

Last Answer : answer:Just answered this in your other question: ------- Regarding the side issue of a common language, I fully support the idea of an official national language for several reasons. The most ... ? That being said, however, I believe that Americans as individuals should strive to be multi-lingual.

Is there a common name for the back of the thigh?

Description : Is there a common name for the back of the thigh?

Last Answer : Hamstrings

Doing English practice. Asking native people for help.

Description : Doing English practice. Asking native people for help.

Last Answer : Hi, and welcome to Fluther. I've made the changes that sound better to me: 1, we are the successor of communism. We are the successors of communism 2, please bathe your hands before you eat dinner. Please ... to go fishing a slender rod, a fishing reel and a hook are enough. I hope this is helpful.