According to various travel sites, the Sadhana restaurant in Nashik gets very good ratings. But given what an important travel site Nashik is, with so many sites that are sacred to Hindus and Buddhists, I would think there are many places to get something to eat while exploring all the attractions Nashik has to offer.