Whether or not the pain caused the tears or vice-versa, this doesn’t sound like something worth second-guessing. If you are able to, take him to a doctor asap…could be very serious emergency if it is neurological in nature…could also be psychological (depression, anxiety, other)...don’t delay.