Look them up in the search box by name, and then click “friend request” if the name and picture seem like the correct person. “Friend request” will show up on their profile either below their picture, or if their profile is set to private, to the right of the picture in the little box.