Interesting. I would imagine that the dose and proximity to the location of the tests would be key. In addition, one likely culprit in the development of lung cancers in non-smokers is second hand smoke. Since smoking was (and continues to be) so prevalent in the 40s and 50s, I would venture to say that second-hand smoke is as likely (if not more so), than radiation.