answer:No, it won’t damage your testicles, and it won’t hurt unless extremely cold. I wore river rafting shorts with a mesh liner during daylight for three days in Hawaii, jumping into the water (both salt and fresh) every couple hours. No damage at all. Wet cotton underwear does not dry very efficiently when worn. If it is damp at 10 a.m., it will still be damp at dinner time.