The air cooling of a chiller signifies , the cooling of radiator. in a chiller the compressor compressors the gas which on expansion cools in side Copper tubes causing the chilling effect. The refrigerants get heated up when compressed in a compressor. this heated refrigerant is cooled by blowing air in air cooled chillers. There are also water cooled chillers.