The conductive qualities of water will allow electrical current to travel through it. But, is there a point where there is too much water for the electricity to administer a fatal or severe shock?
Electricity always follows the path of least resistance, so, no, the current is not “diluted.” A fatal shock can only occur if the current flows through the heart.