Most people who have a hiatal hernia don't even have any symptoms, but when they do the symptoms can be chest pain, coughing, hiccups, pain, heartburn, trouble swallowing. Sometimes the blood supply can be cut off and it will cause a lot of pain and make you very sick