The message behind them is harmless, even nice. They lost a loved one and want to be reminded (and remind everyone else in the world too, apparently) of the person. Not something I would do, but it doesn’t bug me. I wonder if it’s a cultural thing? The majority of the “rolling tributes” I see are on cars being driven by people who look Hispanic or Latino.